১৮ তম পর্ব
মঙ্গলপ্রসাদ মাইতি
বাঁশবাগানের মাথার উপর দিয়ে উঠে আসছিল ভরা পূর্ণিমার চাঁদ, তার স্নিগ্ধ কিরণ ছটায় পৃথিবী ভাসছিল, বড়ো মনোরম এই দৃশ্য! বারেবারেই চোখের পাতায় ধরা পড়ছিল তোমার ছবি, তোমার মুখের হাসিটাও তো ঠিক ওই জোছনা সুধার মতোই-যা বহুবার আমি হৃদয় দিয়ে অনুভব করেছি। চাঁদটাকে দেখলে তাই তোমার কথাই মনে পড়ে, তোমার সঙ্গ-লাভে প্রয়াসী হয় আমার মন, তোমার সাথে ভেসে যেতে ইচ্ছে করে। সাধ জাগে তোমার বুকে মাথা রেখে স্বপ্নলোকে হারিয়ে যাই, তোমার অপূর্ব দেহ বল্লরীতে এঁকে দিই আমার ভালোবাসার চুম্বন।
তুমি চাও বা না চাও – আমি তোমার জন্য পাগল হতে পারি, তুমি চাও বা না চাও - আমি তোমার জন্য ভাবনায় ভাবনায় মরতে পারি, তুমি চাও বা না চাও – আমি তোমার জন্য আমার হৃদয়কে উজাড় করে দিতে পারি, তুমি চাও বা না চাও – আমি তোমার জন্য স্বপ্নের ভেলা ভাসাতে পারি, তুমি চাও বা না চাও – আমি তোমার জন্য নিজেকে নি:শেষ করে দিতে পারি, তুমি চাও বা না চাও – আমি আমার প্রাণের সব ফসল তোমায় উপহার দিতে পারি, তুমি চাও বা না চাও – আমি তোমার জন্য সারা রাত্তির জেগে কাটাতে পারি, তুমি চাও বা না চাও – আমি তোমার জন্য প্রেমের সাতনরী হার বানাতে পারি, তুমি চাও বা না চাও – আমি আজন্মকাল শুধু তোমাকেই ভালোবেসে যেতে পারি।
চেনা পথকে যখন অচেনা লাগে তখন বুঝতে হবে হয় দৃষ্টিবিভ্রম ঘটেছে নয়তো বুকের ভিতরে ক্ষয়রোগ বাসা বেঁধেছে-ভালোবাসা ক্ষয়িত হচ্ছে। ভালোবাসার কী অতুল শক্তি!যতক্ষণ থাকে – সব কিছুকেই সুন্দর লাগে, মনের আকাশকে তখন মনে হয় রঙে রঙে বড়ো উজ্জ্বল সে, বড়ো রঙিন, বর্ণময় সে। ভালোবাসা অন্তর্হিত হলে সেখানে থাকে না কিছুই; থাকে শুধু শূন্যতা, হতাশা, স্বপ্নভঙ্গের বেদনা। আমার চেনা মানুষ – তোমাকে তাই কখনোই অচেনার পথে ফেলতে চাই না, তোমাকে আপন করে রাখতে চাই জীবন’ভর। আমার হৃদয়খানি তোমার হৃদয়ে রেখে ভালোবাসার পথ তৈরি করতে চাই, যে পথে পড়বে না কখনোই অপরিচয়ের ছাপ, সব সময়ের জন্য তুমি যেখানে থাকবে চেনা পথের যাত্রী।
তোমার বুকের সঘন প্রেম তৃপ্ত করলো আমার মন, আমার কাঙাল হৃদয়কে ভাসিয়ে নিয়ে গেল ভালোবাসার অমলস্রোতে, হাতের মুঠোয় ধরা দিল পরিপূর্ণ সুখ। তোমার নিবিড় আলিঙ্গনের মধ্যে খুঁজে পেলাম আমার স্বপ্নলোকের চাবি, বন্ধ ঘরের চাবি গেল খুলে। সেই বাতাস ছুঁয়ে গেল আমাকে-তোমাকে, শিহরণের ঢেউ খেলা করে সারা শরীর জুড়ে, অন্তর জুড়ে আমি তোমারই অস্তিত্ব অনুভব করলাম। তোমার অমলিন পরশ চাঁদের কিরণের মতো দীপ্ত করলো, উদভাসিত হলাম সেই জ্যোত্স্নাতলোকে। আমার খুশির তরে তোমার এই অলৌকিক সমর্পণ আমাকে প্রণয়ডোরে বাঁধল, যে বাঁধন কখনোই ছিন্ন হবার নয়। ভালোবাসা কখনো পুরোনো হয় না, ভালোবাসার কখনো বয়স হয় না-ভালোবাসা বসন্তের নব কিশলয়েরমত চির নবীন, চির সতেজ প্রাণবন্ত, টাটকা। ভালোবাসা সূর্যের মতো শুধুই উজ্জ্বল, আলোকময়, ভালোবাসা আঁধার ছিঁড়ে নিয়ে আসে কেবলই প্রসন্ন প্রভাত। ভালোবাসা ভালোবাসাই- সত্যিকার ভালোবাসার রঙ কখনো ফিকে হয় না, কুয়াশার প্রলেপ পড়ে তাকে ধুসর করে দেয় না। ভালোবাসা দিবানিশি গোলাপের সুবাস বয়ে আনে, হৃদয়-মনকে রাঙিয়ে যায় কৃষ্ণচূড়ার হাসির মতো, ভালোবাসা কখনো পুরোনো হয়ে না, ভালোবাসার কখনো বয়স হয় না। রক্তে দোলা লাগানো তোমার ভালোবাসা সহজে কী মুছে ফেলা যায়? নাকি তার পরশ থেকে দূরে সরে থাকা যায়? তুমি তোমার ভালোবাসার সবুজ প্রেম দিয়ে আমার দু’চোখে স্বপ্ন দিয়েছ ভরে, আমার প্রতি বেলার ক্ষণকে করেছ আবেগতাড়িত, মধুময়। তোমার কথা ভাবলে তাইতো আমার হৃদয়ে সুখের আবেশ লাগে, ভালোবাসার অতল সাগরে ডুবে যায় আমার মন। তোমার মায়াঘন ভালোবাসার মাধুর্যটুকু আমাকে মুগ্ধ করে, নিবিড় সুখে সুখবিলাসী করে তোলে। তোমার প্রেমের ব্যাখ্যা আমি কখনোই করতে পারবো না, করার ক্ষমতাও নেই-আমি শুধু বুঝি তোমার প্রেমের চিরকাঙাল আমি।
🍂
18th Episode
Premokabyo (EROTIKA)
Mangal Prasad Maity
Translated
By
Chandan Bhattacharya
The full moon moon was rising above the bamboo garden, the earth was floating in the light of its soft rays, this beautiful view! Your picture was caught in the blink of your eyes, the smile on your face was just like the sweetest smile I've ever felt in my heart. When you look at the moon, you remember your words, my mind is trying to get along with you, wishing to wander with you. I woke up in the saddle with my head in my head and lost my dream, my wonderful body kissing my love.
Whether you want it or not - I can be mad at you, whether you want it or not - I can die thinking for you, whether you want it or not - I can blow my heart out for you, whether you want it or not - I can. I can float the dream for you, whether you want it or not - I can end it for you, whether you want it or not - I can give you all the crops of my life, whether you want or not - You can spend the whole rattira m awake, you want or do not want - I can not make you love satanari rate, you want or do not want - I just love you can ajanmakala.
When the familiar path seems unfamiliar, it is necessary to understand that there is no vision or that the disease is built inside the chest - love is eroding. What a power of love! As long as it is - everything looks beautiful, the sky of the mind seems to be bright, colorful, colorful. When love disappears, there is nothing there; There is only emptiness, despair, the pain of dreaming. People I know - I never want to leave you in the unknown, I want to keep you close to life. I want to create a path of love with my heart in your heart, the path that will never fall, an indelible mark, wherever you are, you will always know where you are.
The intense love of your breast satisfied my mind, my poor heart was swept away in love, the fist of love, full of happiness. In your close embrace I found the key to my dream, the key to the closed door. That wind touched me — you, the wave of the fountain, all over my body, throughout my heart, and I felt your very existence. Your immaculate parash shines like a ray of the moon, revealing that to Jyotsnilo. To my delight, this miraculous surrender in your life bound me in a love affair, that bonds will never be broken. Love never gets old, love never ages - Love is always fresh, ever so fresh, fresh as a new spring girl. Love is just as bright as the sun, bright and bright, only the dawn that brings love. Love love - The color of true love never fades, the fog does not gloom when it falls. Love Divinashi smells of roses, hearts are filled with color like Krishnachaura's laughter, love never gets old, love never ages. What can easily be erased by your love of bloodthirstyness? Or can you stay away from his parash? You have given me dreams in both eyes with the green love of your love, you have made me feel emotional, honey. Thinking of you, my heart is filled with happiness, my heart sinks in the bottomless sea of love. The sweetness of your tender love fascinates me, makes me happier and happier. I will never be able to explain your love, nor do I have the power to do it - I just know that I am forever in your love.
0 Comments