প্রেমকাব্য /৬০ তম পর্ব /মঙ্গলপ্রসাদ মাইতি

প্রেমকাব্য

৬০ তম পর্ব

মঙ্গলপ্রসাদ মাইতি

এক এক সময় ভাবি – এত ভালোবাসা তুমি পেলে কোত্থেকে যা দিয়ে তুমি অনবরত রাঙিয়ে যাও আমায়, আমার দু’চোখে অহরহ স্বপ্নের পারিজাত ফোটও। তোমার ভালোবাসা সূর্যের বিরাটত্ব-কেও হার মানায়, আকাশের উদারতাকেও অনায়াসে অতিক্রম করে যায়, সাগরের গভীরতাকেও পিছনের সারিতে দাঁড় করিয়ে দেয়, কৃষ্ণচূড়ার অনন্য সৌন্দর্যকেও করে দেয় ম্লান। তোমার ভালোবাসা এক মিষ্টি কবিতার ব্যঞ্জনা যেন, এক সুন্দরের গল্প যেন, অন্তরের নির্যাস যেন, সীমাহীন আনন্দের ফল্গুধারা যেন, দরবিগলিত আলোর ঝরনা যেন। তোমার ভালোবাসা পরশমানিকের মতো – যার একটিবার ছোঁয়া পেলে আর সব কিছুকে তুচ্ছ মনে হয়, দীন-হীন মনে হয়।

   তোমার কথা ভাবলেই বুকের ভিতর বসন্ত বাতাসের দোল খেয়ে যায়, মনের গোপন ইচ্ছে-গুলো কৃষ্ণচূড়ার মতো রাঙা পাপড়ি মেলে আবির ঢেলে দিতে চায়, আমার সারা ভুবনাকাশে এক রমণীয় সৌন্দর্য ছড়িয়ে পড়ে। তোমার কথা ভাবলেই আমার সারা শরীর রোমাঞ্চিত হয়, ভালোলাগার রঙ-ভালোবাসার স্বপ্ন আমাকে ছেয়ে ধরে, আমি নব কিশলয়ের মতো দুলে উঠি-নেচে উঠি। তোমার কথা ভাবলেই আমার হৃদয় ফুলে বসা অলির মতো গুণগুণ করে গেয়ে উঠে, মাতাল হয়ে যেতে চায় আমার যাবতীয় সত্তা-আমি নতুন করে বেঁচে ওঠার প্রেরণা পাই। 

   কোনোকিছুই আসছে না আর ভাবনার মধ্যে - না তুমি, না অন্য কিছু। বুকের মধ্যে কেমন যেন একটা পাষাণ 

ভার চেপে আছে, না পাচ্ছি আরাম-না পাচ্ছি স্বস্তি। আমার মনে এমন অশান্তির কাল কখনো আসেনি, এখন আসছে, কেন আসছে বুঝে উঠতে পারছি না, হয়তো এমনও হতে পারে তুমিই এর পিছনে দায়ী। তোমাকে ভুলে থাকতে পারি না কখনো সেই তুমিও এখন আমার মনের থেকে অনেক দূরে বিচরণ করছো, তোমার মুখচ্ছবি ভেসে উঠছে না চোখের দুটি তারায়, হৃদয়ের গভীরে শুনতে পাচ্ছি না তোমার মধুর ডাক। কেমন যেন একটা অস্থিরতার সময় কাটছে সারা প্রহর ধরে। তবে কী তুমি আমার থেকে দূরে দূরে থাকছো বলেই এমনটা হচ্ছে? আমার ভাবনার আকাশ যাচ্ছেতাইভাবে এলোমেলো হয়ে যাচ্ছে? হয়তো হবেও বা। 

   যখন তখন তোমাকে আমার মনে পড়ে-তোমার ভাবনায় অন্তর আমার ছেয়ে যায়, মিষ্টি স্বপ্ন হয়ে আঁখিপল্লবে ঘোরাফেরা করতে থাকো তুমি, তোমার গানের সুরে হৃদয় আমার উদ্বেল হয়, রাঙা মেঘের দিকে তাকালে মনে হয় তুমি বুঝি তোমার অপরূপ সৌন্দর্য নিয়ে আমার সামনে হাজির হয়েছ, সদ্যফোটা ফুলের পাপড়ি মেলে তুমি হাসছো। এই এক দোষ আমার শত চেষ্টা করেও তোমাকে ভুলে থাকা আমার হয় না, যে কোনোভাবে ঘুরে ফিরে ঠিক তুমি আমার মনের চৌহদ্দির মধ্যে চলে আসো, আমাকে তুমি ব্যাকুল করো, অস্থির করো, আমার বুকের কিনারে সাগরের ঢেউ তুলে আমাকে কেবলই ছুঁয়ে ছুঁয়ে যাও, আমার ভালোবাসা তোমার হাত ধরতে চায়, তোমাকে নিয়ে অচিনদেশে ভেসে বেড়াতে চায়। 

🍂

60th Episode

Premokabyo (EROTIKA)

Mangal Prasad Maity 

Translated

By 

Chandan Bhattacharya

I think for a moment - where do you get so much love with which you constantly paint me, my eyes are always full of dreams.  Your love surrenders to the greatness of the sun, surpasses even the generosity of the sky, makes the depths of the sea stand in the back row, and the unique beauty of the black peak

 Makes it fade.  Your love is like a sweet poem, like a beautiful story, like the essence of the heart,

 Like a fruitful stream of boundless joy, like a fountain of unbroken light.  Your love is like Parashamanik - who, once touched, makes everything seem trivial, humble.

    As soon as I think of you, the spring wind sways inside my chest, the secret desires of the mind - Abir wants to pour red petals like a black crown, a beautiful beauty spreads all over my world.  My whole body is thrilled when I think of you, the dream of loving colors and love overwhelms me, I sway and dance like a new Kislay.  When I think of you, my heart swells and sings like Oli, all my beings want to get drunk - I am inspired to live anew.

    Nothing is coming and no thought - neither you nor anything else.  It's like a stone in the chest

 I am burdened, I am not getting comfort, I am not getting relief.  I have never had such a time of unrest in my mind, now it is coming, I do not understand why it is coming, maybe you are responsible for it.  I can never forget you, you are now wandering far away from my mind, your face is not floating, the two stars in your eyes, I can't hear your sweet call deep in my heart.  It's as if a time of instability is passing all day long.  But is it because you're away from me?  The sky of my thoughts is becoming randomly random?  Maybe.

 When I think of you - my heart is filled with your thoughts, you keep wandering around with sweet dreams, my heart is overwhelmed by the melody of your song, when I look at the red clouds I think you understand that you have appeared before me with your amazing beauty, freshly blossomed flowers  You smile when the petals match.  This is one of my faults, I can't forget you even after hundreds of attempts, anyway you come back to the perimeter of my mind, you make me anxious, you make me restless, you just touch me with the waves of the sea on the edge of my chest, my love is yours  Wants to hold hands, wants to float in the unknown with you.