প্রেমকাব্য
৭৩ তম পর্ব
মঙ্গলপ্রসাদ মাইতি
তোমার আকাশে আমি ঝরে পড়তে দেখেছি ভালোবাসার নরম আলো-যে আলো আমাকে অনেক রঙে রঙিন করে, আমাকে অনেক সুখে সুখি করে, আমার দু’চোখে এঁকে দেয় মিষ্টি প্রেমের মায়াকাজল। তোমার আকাশ থেকে ঝরে পড়া
ভালোবাসার রমণীয় আলো আমার হৃদয়কে উদ্বেল করে, উদ্ভাসিত করে, শরতের স্বর্ণালি রোদের মতো আমোদিত করে, রোমাঞ্চিত করে। তোমার আকাশ থেকে ঝরে পড়া ভালোবাসার রঙিন আলো আমাকে বসন্ত বাতাসের মতো রাঙিয়ে দিয়ে যায়, চাঁদের জোছনার মতো অপার স্নিগ্ধতায় প্লাবিত করে।
তোমার ভালোবাসা পেতে হাজার কেন– লক্ষ-কোটি বছরও বেঁচে থাকা যায়, মাসের পর মাস, বছরের পর বছর, যুগের পর যুগ তোমাকে নিয়ে স্বপ্ন দেখা যায়, প্রতিটা পল-ক্ষণ-মুহূর্ত আমার যাত্রাপথে তোমাকে অনায়াসে সওয়ারি করে নেওয়া যায়। তোমার ভালোবাসা পেতে প্রহরের পর প্রহর পথ চেয়ে বসে থাকা যায়, নিদ্রাবিহীন শত-সহস্র দিবস-রজনী অবলীলায় পার করে দেওয়া যায়। তোমার ভালোবাসা অলৌকিক সৌন্দর্যে মহিমাদীপ্ত, অসামান্য প্রেমসুধায় পরিপূর্ণ, অনবদ্য রূপলালিমায় লালিত্যময়, অপরূপ স্নিগ্ধতায় বর্ণময়, গন্ধময় – তাই তোমার এই ভালোবাসা পেতে যে কোনোরকম ত্যাগস্বীকার অনায়াসে করা যায়।
তোমার বুকে আছে অনন্ত প্রেম- সেই প্রেমসাগরে ডুব দিয়ে আমি কুড়িয়ে আনবো আমার ভালোবাসার হাজারো মুক্তোরাশি, পরিয়ে দেবো তোমার সারা গায়, তুমি হেসে উঠবে, রেঙে উঠবে আর আমি তা দেখে আমার নয়ন সার্থক করবো। আমি তোমার জন্য আমার যা কিছু সব নি:শেষ করে তুলে দিতে পারি, হতে পারি বাউল-ফকির-দরবেশ; তুমি সুখি হলেই আমার সুখ, তুমি ভালো থাকলেই আমার ভালো, তোমার আনন্দ আমার আনন্দ। তোমার বিরসবদন আমার মোটেই পছন্দের নয়, তোমার উদাসীনতা আমার বুকে ব্যথার উদ্রেক করে, আমার মন খারাপ করে দেয়, আমি ব্যাকুল হয়ে পড়ি।
তোমার একটিই পরিচয় – তুমি সুন্দর ছাড়া আর কিছু নও আমার কাছে। তুমি অনাঘ্রাত পুষ্পকোরক, ফাগুনের নবকিশলয়, নির্মেঘ সূর্যের হাসি, পাপড়ি মেলা বসন্ত পলাশ, রাঙা কৃষ্ণচূড়ার হিন্দোল। তুমি গানের মধুর ধ্বনি, বর্ষার রিনিঝিনি সুর, হাসনুহানার মিষ্টি সুবাস, রাতের রজনীগন্ধা। তুমি শারদপ্রাতের শিউলি, শিশিরভেজা ঘাসের রূপোলি ঝিলিক, হিমমাখা সোনালি ধানের মায়াবী মূর্তি। তুমি শুধু সুন্দর সন্ধ্যাতারার মতোই, তুমি শুধু সুন্দর জ্যোত্স্নালোকের মতোই, তুমি শুধু সুন্দর নদীর ঢেউয়ের মতোই, তুমি শুধু সুন্দর অতল সাগরের গভীর রহস্যের মতোই, তুমি শুধু সুন্দর স্থিতধী-মৌন পাহাড়ের মতোই, তুমি শুধু সুন্দর ঘননীল বিরাট আকাশের মতোই। তুমি সুন্দর, শুধু সুন্দর।
🍂
73rd Episode
Premokabyo (EROTIKA)
Mangal Prasad Maity
Translated
By
Chandan Bhattacharya
I have seen the soft light of love falling in your sky - the light that colors me in many colors, makes me very happy, draws the magic of sweet love in my eyes. Falling from your sky
The delightful light of love fills my heart, illuminates, delights like the golden sun of autumn, thrills. The colorful light of love falling from your sky makes me red like the spring wind, flooding me with infinite softness like the moonlight.
Why get thousands of your love - millions of years can live, month after month, year after year,
From generation to generation you are dreamed of, every moment of your journey you can be easily ridden. Hundreds of thousands of days and nights without sleep can be spent waiting for your love.
It can be passed easily. Your love is glorious in miraculous beauty, full of outstanding love, elegant in impeccable beauty, colorful, fragrant in amazing softness - so any sacrifice can be made effortlessly to get this love of yours.
There is eternal love in your chest - I will dive into that sea of love and pick up thousands of pearls of my love, I will put it all over your body, you will laugh, you will smile and I will see it and make my eyes water. I can give up everything I have for you, I can be a Baul-Fakir-Darvesh; My happiness is when you are happy, my happiness is when you are good, your happiness is my happiness. I don't like your boredom at all, your indifference causes pain in my chest, makes me upset, I become desperate.
You have only one identity - you are nothing but beautiful to me. You are the unscented flower-bearer, Fagun's new garden, the smile of the cloudless sun, the petal fair spring Palash, the carousel of the red Krishnachura. You are the sweet sound of the song, the rinijhini melody of the rain, the sweet fragrance of the smile, the night fragrance of the night. You are the hyacinth of autumn, the silvery sparkle of dewy grass, the magical idol of icy golden paddy. You are just like the beautiful evening star, you are just like the beautiful moonlight, you are just like the waves of the beautiful river, you are just like the deep mystery of the beautiful abyss, you are just like the beautiful still-silent mountains, you are just like the beautiful dense blue huge sky. You're beautiful, just beautiful.
0 Comments