প্রেমকাব্য
মঙ্গলপ্রসাদ মাইতি
বুকে তোমার অবিরত খেলে যায় রূপসা নদীর ঢেউ। আমার চোখের যত স্বপ্ন ওইখানে আটকে যায়। দেখি দুই সুদৃশ্য পাহাড়ি টিলা। তার মধিখান দিয়ে নদী বয়ে যাচ্ছে। আমার ইচ্ছে করে ওখানে নিরবধি আমি সাঁতার কাটি। তার অনবদ্য ঢেউয়ের দলাই হৃদয় আমার দুলতে থাকে, মনের গহীন গোপন খাতায় রঙ-বেরঙের ছবি এঁকে যায়। আমার মনে হয় ওই তো বুঝি ভালোবাসা, ওই খানেই লুকিয়ে আছে আমার সকল চাওয়া-আশা।
তোমার বুকের আঁচলতলে মুখ লুকোলে আমি ভালোবাসার পরশমণির সন্ধান পাই –যে মণির দ্যুতিচ্ছটা আমাকে দীপ্ত করে, উজ্জ্বল-রঙিন করে, আমাকে অনেক সুখে সুখী করে, আমাকে স্নিগ্ধ-ঋদ্ধ করে। তোমার বুকের তলায় তিরতির করে নি:শব্দে বয়ে চলেছে ছোট্ট একটা আশ্চর্য নদী-যে নদীটার পরতে পরতে জড়িয়ে রয়েছে প্রেমের সুধা – আমি সেই সুধা-রসের সন্ধান পাই, সেই সুধারস পান করে আমি সুগভীর আরাম বোধ করি, আমার পিপাসা কাতর অন্তর অপার তৃপ্তি লাভ করে, আমার প্রাণ যেন নতুন করে উজ্জীবিত হয়, আমি নতুন করে বেঁচে উঠি। তোমার বুকের আঁচলতলে শুধুই ভালোবাসা আর ভালোবাসা।
তোমার বুকের রহস্যময়তা যখন তখন আমায় পাগল করে দেয়-ইচ্ছে জাগে ওই রহস্যময়তা উন্মোচন করে দিয়ে ওখানে আমার মাথা রাখি, তোমার ওখানকার বক্ষপ্রদেশের অপরূপ সৌন্দর্যকে প্রাণভরে উপভোগ করি। আমার মনে হয়-সুন্দরের সব লালিমা বুঝি ওখানেই লুকিয়ে আছে, এর অসামান্য লাবণ্যের কাছে পৃথিবীর সব লাবণ্য-মাধুর্য বুঝি অনায়াসে হার মানে।আঁচল দিয়ে ঢেকে রাখতে চাও তোমার ওই অনবদ্য রূপলালিমা- সত্যিই কী তা ঢাকা থাকে?যা প্রকৃতির সৃষ্টি তাকে কী ওভাবে ঢেকে রাখা যায়? আমার দৃষ্টি ওখানে গিয়ে আটকে যায় –তাই বারবার আমি তোমার সুদৃশ্য বুকের মাঝে হারিয়ে যাই, আমার স্বপ্ন ওখানে গিয়ে বাসা বাঁধে, ভালোবাসার স্বর্গ গড়ে।
বুকের ভিতরে খালি জায়গা বলতে তো কিছু রাখোনি, ভালোবাসার সুধারসে পূর্ণ করে দিয়েছ সব স্থান – তাই বড়ো তৃপ্তি নিয়ে তোমার পানে হাত বাড়াই, আমার ভালোবাসা দিয়েও তোমার অন্তর ভরে দেবার চেষ্টা করি। তুমি এমন একজন – যাকে ভালো না বেসে থাকা যায় না, যাকে নিয়ে ভাবনা না করলে এক মুহূর্ত চলে না - তুমি আমার সকল সুখের আধার, সকল শান্তির আধার। তোমার মনের স্নিগ্ধতা আমার মনেপ্রশান্তি এনে দেয়, আমার ইচ্ছেরা প্রাণ পায় তোমার ভালোবাসার পরশে, আমার অন্তর সুরভিত হয় তোমার ছোঁয়ায়। তোমার অমলিন পরশ আমাকে পল্লবিত করে, আমাকে প্রেমিক করে – আমার বুকের সবখানেই তোমার আসন পাতা।
তোমার বুকের মায়াঘন সরোবরে তার নিবিড় ছায়ায় আমার ঠোঁটের তৃষ্ণা মেটে, মনের আগুন নেভে, প্রাণের ব্যথা জুড়ায়। তাইতো বড়ো কাঙাল হৃদয় নিয়ে তোমার ওই সরোবরের শীতল পরশখানি পাবার জন্য উন্মুখ হয়ে বসে থাকি। তোমার ওই বুকের সরোবরে ফোটে প্রেমের শতদল, ভালোবাসার কুসুমকলি। তার অনুপমরূপ, সুগন্ধ, মাধুর্য আমাকে মাতাল করে, আমাকে সিক্ত করে। তোমার ওই বুকের সরোবরে ভিজলে পরে অনুভব করি ভালোবাসার অমৃতময় স্বাদ, আমি পরম তৃপ্তি লাভ করি, পাই বুকের আরাম - ওই সরোবর আমার কাছে প্রেমের যমুনা।
তোমার মধ্যে কী আছে জানি না তুমি পাশে এলেই আমার বুকের মধ্যে তীব্র ভালোলাগার ঝড় ওঠে, আমার হৃদয় তোলপাড় করে এক দুর্নিবার আকর্ষণে – আমি তোমাকে ছুঁই, বুকে মুখ রাখি – তোমার বুকের থেকে ঝরে পড়ে অমলসুধা সেই সুধা পান করে আমার অনন্ত পিপাসা বুঝি মিটে যায়, ভালোবাসার পাত্র কানায় কানায় ভরে ওঠে, আমি তোমার থেকে সরে আসতে পারি না।আমার মনে হয় তোমার যা কিছু সৃষ্টি তা যেন আমার জন্যই, তোমারহাসিতে আমার স্বপ্নরেণুকে ভাসতে দেখি, তোমার চোখের তারায় আমারভালোবাসার ছবিকে প্রত্যক্ষকরি। তুমি এমন একটা কিছু আমার কাছেকোনোরূপ শব্দবন্ধনেই যার ব্যাখা করা যায় না।
🍂
17th Episode
Premokabyo (EROTIKA)
Mangal Prasad Maity
Translated
By
Chandan Bhattacharya
The ripples of the Rupsa River play in your chest. The dream of my eyes gets stuck there. Let's see two lovely hillocks. The river is flowing through its honeycomb I swim there, wishing I could. The heart of my infinite wave swirls in my mind, and the color of the color is hidden in the hidden secrets of the mind. I think he understands love, there are all my hopes and hopes hidden in that place.
Hiding your face in the bosom of your breast, I find the bliss of love - the gemstone that glows me, brightens and brightens me, makes me very happy, and makes me soft. The bottom of your chest did not flinch: A small river flowing in the sound of the river - the river that is worn by the river of love - I find that suddha juice, drink that suddha, I feel comfortable, my thirst is satisfied. May my life be renewed, I will be renewed. Only the love and affection in the chest of your chest.
When the mystery of your chest drives me crazy - I want to unveil that mystery in the wake and put my head there, enjoying the beauty of the bosom of your life. I think all the redness of the beauty is hidden there, all its elegance in the earth, to its extraordinary charm, is easily understood. What do you want to cover with your nakedness - what is it really? Goes? My eyes get stuck in there - so many times I get lost in the middle of your lovely chest, my dream is to go home there, build a paradise of love.
There is nothing left to say inside the chest, I have filled all the places with the love of love - so with great contentment I raise my hand to you, I try to fill your heart with my love. You are the one - the one who is neither good nor base, who does not think for a moment - you are the base of all my happiness, the base of all peace. The softness of your heart brings me peace of mind, my desires die in the love of your love, my heart is protected by your touch. Your amorous paralysis seduces me, makes me a lover - your seat is everywhere in my chest.
The deep shadows of your breasts in the intense shadows of my lips satisfy the thirst of my lips, the fire of my mind, the pain of life. That is why I look forward to receiving the cool fortune of the lake with a big kangal heart. In the chest of your chest a hundred percent of love, love kusumkali. His likeness, aroma, sweetness make me drunk, dry me out. After feeling soaked in the warmth of your chest, I feel the nectar of love, I get the utmost satisfaction, the comfort of the pie chest - the lake of love to me.
You do not know what is in your heart when you come near, a severe storm in my chest, my heart fluttered in the attraction of a family - I touch you, face to chest - Amaruddha falls from your breast and drinks my endless thirst for understanding, The vessel of love is filled with ears and ears, I cannot turn away from you. I feel that whatever you create is for me, my self in your laughter. I narenuke float, stars in your eyes amarabhalobasara pratyaksakari image. You have something in my words that cannot be explained.
0 Comments